Für Runde #6 gibt es diesmal ein Thema: „move!“. Gemeint ist Bewegung, das Gegenteil von Stillstand. Assoziieren kann man auch Schwingung, Tanz, Bestrebung, Begegnung, Initiative, Aktion, Positionsänderung, Aufforderung zum Handeln – rein in die Aktion. Alles das kann „Move!“ sein.
There is a theme for round #6 this time: “Move!”. This refers to movement, the opposite of standing still. It can also be associated with vibration, dance, aspiration, encounter, initiative, action, change of position, call to action – into action. “Move!” can be all of these things.
Warum? Der Projekttitel „move!“ ist in mehrfacher Hinsicht bedeutsam. Einerseits steht er für die Aufforderung, Position zu beziehen und aktiv zu handeln. Andererseits greift er die Themen Fluktuation und Migration auf, die in der aktuellen gesellschaftlichen Debatte eine zentrale Rolle spielen. „Move“ symbolisiert Bewegung im physischen, sozialen und politischen Sinne und lädt dazu ein, sich mit den Herausforderungen und Chancen der aktuellen gesellschaftlichen Situation auseinanderzusetzen.
Why? The project title “move!” is significant in several respects. On the one hand, it stands for the call to take a stand and act actively. On the other hand, it picks up on the topics of fluctuation and migration, which play a central role in the current social debate. “Move” symbolizes movement in a physical, social and political sense and invites people to engage with the challenges and opportunities of the current social situation.